ActiveScaffoldでThe {{key}} interpolation syntax in I18n messages is deprecated. Please use %{key} instead ってエラーが出た時は

ActiveScaffoldを使っていてログを見ていたら
The {{key}} interpolation syntax in I18n messages is deprecated. Please use %{key} instead
というエラーが表示されていました。

ちなみに利用しているRailsのバージョンは、2.3.11です。
別に問題なく利用できているのだけど、なんか気持ち悪いのです。

とりあえずエラーを消すならば
vendor/plugins/active_scaffold/lib/active_scaffold/locale/ja.yml
に書かれている
{{}}
をエラーメッセージどおりに
%{key}
に変えてやればOKでした。